Eleição de Ursula von der Leyen para a presidência da Comissão Europeia: votação crucial no Parlamento Europeu.

Union européenne : entre les Verts et l’extrême droite, Ursula von der Leyen sur une ligne de crête pour garder la présidence de la Commission
          Le Parlement européen se prononce jeudi sur la reconduction d’Ursula von der Leyen à la présidence de la Commission européenne. Une majorité absolue de 361 votes lui est nécessaire si elle souhaite effectuer un second mandat.

Na quinta-feira, o Parlamento Europeu votará sobre a reeleição de Ursula von der Leyen como presidente da Comissão Europeia. Para ser reeleita, ela precisará obter uma maioria absoluta de 361 votos. Ursula von der Leyen manterá seu cargo? Mais de um mês após as eleições europeias, os 720 eurodeputados decidirão seu futuro na presidência da … Ler mais

Testemunho: preços loucos e pessoas enlouquecidas em Gaza por contrabando de tabaco

Témoignage



  

    
      
    
      

  

  
    "Les prix sont fous, les gens deviennent fous" : à Gaza, des paquets de cigarettes à 1 000 euros et des convois attaqués à cause de la contrebande
          Depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, les prix du tabac ont explosé dans la bande de Gaza. Des groupes criminels profitent de l'absence d'autorité pour s'enrichir sur le dos des plus pauvres.

Desde o início do conflito entre Israel e Hamas, os preços do tabaco aumentaram drasticamente na Faixa de Gaza. Organizações criminosas se aproveitam do vácuo de autoridade para enriquecer às custas dos mais necessitados. Caos na Faixa de Gaza No meio do caos na Faixa de Gaza. Apesar da ajuda humanitária chegar a conta-gotas, com … Ler mais

Desastre na América: republicanos atacam Kamala Harris após retirada de Joe Biden

"Un désastre pour l’Amérique" : après le retrait de Joe Biden, les républicains s'en prennent déjà à Kamala Harris
          Quelques jours après l’investiture de leur propre champion, Donald Trump, en vue de l’élection présidentielle américaine, les républicains vont devoir réorganiser leur campagne avec l'annonce du retrait de Joe Biden. Et c’est sans attendre qu’ils s’en sont pris à leur probable future adversaire.

Poucos dias após a posse de seu próprio campeão, Donald Trump, para as eleições presidenciais americanas, os republicanos são forçados a reorganizar sua campanha com a notícia da retirada de Joe Biden. Sem perder tempo, eles começaram a atacar seu provável futuro adversário. Uma nova campanha eleitoral se inicia nos Estados Unidos Uma nova campanha … Ler mais

Incêndio na refinaria de petróleo de Touapsé, cidade no Mar Negro.

Guerre en Ukraine : la Russie annonce avoir abattu 75 drones ukrainiens au-dessus de son territoire
          Un incendie s'est déclaré dans une raffinerie de pétrole de Touapsé, une ville située au bord de la mer Noire.

Na cidade costeira de Tuapsé, um incêndio irrompeu em uma refinaria de petróleo. A situação causou alarme entre os habitantes, que temem as consequências ambientais e a segurança da área. As autoridades locais mobilizaram uma operação de emergência para controlar o incêndio e evitar sua propagação para áreas próximas. A importância da indústria petrolífera na … Ler mais

Patrocinadores mais poluentes dos Jogos Olímpicos Paris 2024

JOP Paris 2024 : le podium des sponsors les plus polluants
          C’est un podium peu flatteur. À quatre jours des JO, une étude britannique décerne les médailles des sponsors les plus pollueurs. Une façon de dénoncer le greenwashing.

Trata-se de um pódio pouco honroso. A apenas quatro dias dos Jogos Olímpicos, um estudo britânico concede medalhas aos patrocinadores mais poluentes. Esta é uma forma de denunciar a lavagem de imagem verde. Segundo um estudo britânico publicado em julho sobre os maiores patrocinadores dos Jogos Olímpicos, a medalha de ouro em emissões de gases … Ler mais

Vacina contra a poliomielite: Gims espalha informações falsas sobre Bill Gates.

Bill Gates et vaccin contre la polio : Gims véhicule à nouveau de fausses informations
          Gims a évoqué des théories conspirationnistes autour de Bill Gates et de la vaccination dans une interview. Le rappeur est un habitué des fausses informations.

Numa entrevista, Gims mencionou teorias conspiratórias sobre Bill Gates e a vacinação. O rapper é conhecido por espalhar informações falsas. Entrevista viral de Gims em um carro Uma entrevista que já foi vista mais de dois milhões de vezes no momento em que este artigo foi escrito. O rapper Gims, sentado no banco da frente … Ler mais

Ataque ucraniano a porto e balsa russa perto da Crimeia: 1 morto e 4 feridos, 2 em estado grave.

L'Ukraine frappe un port et un ferry russes près de la Crimée
          Une personne est morte et quatre autres blessées. Deux sont dans un état grave et ont été hospitalisées.

Uma pessoa morreu e outras quatro ficaram feridas em um acidente. Dois deles estão em estado grave e foram levados para o hospital. Ataque com drones no estreito de Kerch Numa área altamente segura, a Ucrânia utilizou drones para atacar um ferry em um porto no estreito de Kerch, que separa a Rússia da Crimeia, … Ler mais

Eleições presidenciais americanas de 2024: Kamala Harris ataca Donald Trump em seu primeiro comício e emociona seus seguidores.

Présidentielle américaine 2024 : lors de son premier meeting, Kamala Harris s'en prend à Donald Trump et électrise ses partisans
          ll "veut ramener notre pays en arrière", a lancé la vice-présidente des Etats-Unis dans une allocution énergique dans le Wisconsin, "mais nous ne reviendrons pas en arrière".

Num discurso enérgico em Wisconsin, a vice-presidente dos Estados Unidos acusou o líder de querer fazer o país retroceder, mas assegurou que não permitirão que isso aconteça. O que você precisa saber [Esta transmissão ao vivo foi concluída] Um retorno triunfal. Kamala Harris fez um discurso focado no futuro durante seu primeiro comício de campanha … Ler mais

J.D. Vance, companheiro de chapa de Trump, obrigaria Kiev a negociar com a Rússia.

Guerre en Ukraine : pourquoi J.D. Vance, colistier de Donald Trump, pourrait obliger Kiev à négocier avec la Russie
          Le sénateur de l'Ohio est l'un des principaux élus républicains farouchement opposés au soutien à l'Ukraine. Il souhaite un accord de paix immédiat et des concessions territoriales en faveur de la Russie.

O senador de Ohio é um dos líderes republicanos mais destacados que se opõem firmemente ao apoio à Ucrânia. Sua postura é a favor de um acordo de paz imediato que inclua concessões territoriais a favor da Rússia. Ao escolher James David Vance como companheiro de fórmula, Donald Trump não fez nenhum favor a Kiev. … Ler mais