desde

Inundações e deslizamentos de terra causam 14 mortes no Nepal; mais 6 na Índia. Total: 58 vítimas devido a chuvas desde maio.

por
Des crues et des glissements de terrain font au moins 14 morts au Népal En Inde, les intempéries ont fait six victimes supplémentaires au cours des dernières 24 heures, portant à 58 le bilan humain des pluies diluviennes dans le pays depuis la mi-mai.

Nas últimas 24 horas, as fortes chuvas na Índia causaram a morte de mais seis pessoas, elevando para 58 o número de vítimas fatais devido às inundações desde meados de maio. Catorze pessoas morreram no Nepal devido a inundações repentinas e deslizamentos de terra causados por fortes chuvas, informou a polícia local no domingo, 7 … Ler mais

Religiões obstaculizam o processo de paz em Chipre: divisão entre as partes grega e turca desde 1974.

por
Reportage "On se cogne au mur de l'Église" : à Chypre, les religions entravent le processus de paix entre les deux parties de l'île, séparées depuis 50 ans L'île est divisée depuis 1974 entre sa partie grecque, reconnue à l'international, et sa partie turque au nord, que seule Ankara reconnaît. La réconciliation n'est pas à l'horizon, en partie à cause du poids des religions.

A ilha tem estado dividida desde 1974 entre a sua parte grega, reconhecida internacionalmente, e a sua parte turca no norte, que apenas Ancara reconhece. A reconciliação parece não estar próxima, em parte devido ao peso das religiões. A ilha de Chipre continua dividida cinquenta anos depois… Em 15 de julho de 1974, um golpe … Ler mais