Ataque ucraniano a porto e balsa russa perto da Crimeia: 1 morto e 4 feridos, 2 em estado grave.

L'Ukraine frappe un port et un ferry russes près de la Crimée
          Une personne est morte et quatre autres blessées. Deux sont dans un état grave et ont été hospitalisées.

Uma pessoa morreu e outras quatro ficaram feridas em um acidente. Dois deles estão em estado grave e foram levados para o hospital. Ataque com drones no estreito de Kerch Numa área altamente segura, a Ucrânia utilizou drones para atacar um ferry em um porto no estreito de Kerch, que separa a Rússia da Crimeia, … Ler mais

Eleições presidenciais americanas de 2024: Kamala Harris ataca Donald Trump em seu primeiro comício e emociona seus seguidores.

Présidentielle américaine 2024 : lors de son premier meeting, Kamala Harris s'en prend à Donald Trump et électrise ses partisans
          ll "veut ramener notre pays en arrière", a lancé la vice-présidente des Etats-Unis dans une allocution énergique dans le Wisconsin, "mais nous ne reviendrons pas en arrière".

Num discurso enérgico em Wisconsin, a vice-presidente dos Estados Unidos acusou o líder de querer fazer o país retroceder, mas assegurou que não permitirão que isso aconteça. O que você precisa saber [Esta transmissão ao vivo foi concluída] Um retorno triunfal. Kamala Harris fez um discurso focado no futuro durante seu primeiro comício de campanha … Ler mais

J.D. Vance, companheiro de chapa de Trump, obrigaria Kiev a negociar com a Rússia.

Guerre en Ukraine : pourquoi J.D. Vance, colistier de Donald Trump, pourrait obliger Kiev à négocier avec la Russie
          Le sénateur de l'Ohio est l'un des principaux élus républicains farouchement opposés au soutien à l'Ukraine. Il souhaite un accord de paix immédiat et des concessions territoriales en faveur de la Russie.

O senador de Ohio é um dos líderes republicanos mais destacados que se opõem firmemente ao apoio à Ucrânia. Sua postura é a favor de um acordo de paz imediato que inclua concessões territoriais a favor da Rússia. Ao escolher James David Vance como companheiro de fórmula, Donald Trump não fez nenhum favor a Kiev. … Ler mais

Segurança da delegação olímpica de Israel nos Jogos Olímpicos de Paris 2024.

JO de Paris 2024 : comment la délégation olympique israélienne va-t-elle être protégée ?
          Une partie des quelque 90 athlètes représentant l'Etat hébreu a rejoint Paris en début de semaine, sur fond de tensions importantes provoquées par la guerre dans la bande de Gaza.

Um grupo de cerca de 90 atletas que representam o Estado de Israel chegou a Paris no início da semana, em meio a fortes tensões provocadas pela guerra na Faixa de Gaza. É um dos primeiros eventos sensíveis da competição, ainda antes da cerimônia de abertura. Os jogadores de futebol israelenses vão enfrentar Mali no … Ler mais

Prisão de Paul Watson: Japão quer a pele do “pirata” da Sea Shepherd. Porquê?

Arrestation de Paul Watson : pourquoi le Japon veut-il la peau du "pirate" de Sea Shepherd ?
          Le fondateur de l'ONG de défense des océans a été arrêté dimanche au Groenland, où son bateau faisait escale. Il se rendait vers le passage du Nord-Ouest pour barrer la route à un baleinier japonais.

No domingo, o fundador da ONG de defesa dos oceanos foi detido na Groenlândia, onde seu barco estava fazendo uma parada. Seu objetivo era seguir em direção ao Passagem Noroeste para bloquear a passagem de um baleeiro japonês. O fundador da Sea Shepherd, Paul Watson, foi preso na Groenlândia no domingo, 21 de julho. Watson, … Ler mais

Medo de surto do vírus Nipah na Índia após a morte de um adolescente

Après la mort d'un adolescent contaminé par le virus Nipah, la crainte d'une épidémie gagne les autorités indiennes
          Plus de 200 personnes sont surveillées par les autorités sanitaires et considérées comme cas "à haut risque de contamination", après le décès d'un adolescent des suites de son infection au virus Nipah, samedi.

Mais de 200 pessoas estão sendo monitoradas pelas autoridades sanitárias e são considerados casos de “alto risco de contágio” após a morte de um adolescente devido à sua infecção pelo vírus Nipah no último sábado. As autoridades sanitárias indianas temem o início de uma nova epidemia. Sessenta pessoas foram identificadas como possíveis casos de “alto … Ler mais

Como assistir aos jogos do Flamengo no FuteMAX: Seu guia definitivo para não perder nenhum gol.

FuteMAX Flamengo

¡Oi, flamenguista! Sabemos que não há nada como ver o seu time em ação, especialmente quando você está confortavelmente em casa, em alta definição e sem aqueles irritantes anúncios que te fazem perder o gol do Gabigol. Por isso, hoje trazemos o guia definitivo para você não perder nenhum jogo do Flamengo no FuteMAX. Preparado … Ler mais

Dançarina afegã de breaking foge dos talibãs, nas Olimpíadas de Paris 2024.

Elle a fui les Talibans, elle est Afghane, danseuse de breaking et participe aux JO de Paris 2024
          Le breaking est une discipline qui fait ses débuts en tant que sport olympique à Paris cet été. Parmi les concurrentes, la B-Girl Manizha Talash, 21 ans, une jeune Afghane qui a fui le régime des Talibans. La danseuse fait partie de l’équipe olympique des réfugiés.

O breaking é uma disciplina que fará sua estreia como esporte olímpico em Paris neste verão. Entre as competidoras está B-Girl Manizha Talash, uma jovem afegã de 21 anos que fugiu do regime talibã. A dançarina faz parte da equipe olímpica de refugiados. O equipe olímpica de refugiados é apoiada pelo Comitê Olímpico Internacional, destinada … Ler mais

Proíbem na Alemanha organização islamista ligada ao Hezbollah.

En Allemagne, les autorités interdisent une "organisation islamiste" suspectée d'être affiliée au Hezbollah
          Le Centre islamique de Hambourg est décrit par les autorités allemandes comme "une organisation extrémiste islamiste poursuivant des objectifs anticonstitutionnels".

De acordo com as autoridades alemãs, o Centro Islâmico de Hamburgo é considerado uma organização extremista islâmica que persegue objetivos contrários à constituição. O Centro Islâmico de Hamburgo, investigado por suposto apoio ao grupo Hezbollah O Centro Islâmico de Hamburgo, uma associação religiosa muçulmana proprietária de uma mesquita na cidade alemã, está sendo investigado há … Ler mais