Atentado contra Trump: policía identificó al tirador antes del tiroteo

Tentative d'assassinat de Donald Trump : la police locale a repéré le tireur plus d'une heure avant la fusillade
          Le candidat républicain à la présidentielle a été visé par des tirs le 13 juillet au début d'un meeting de campagne en Pennsylvanie et a été blessé à l'oreille. Un spectateur a été tué et deux autres personnes blessées.

El candidato republicano a la presidencia fue blanco de disparos el 13 de julio al comienzo de un mitin de campaña en Pennsylvania y resultó herido en la oreja. Un espectador fue asesinado y otras dos personas resultaron heridas. Donald Trump será interrogado por el FBI después de ser víctima de un intento de asesinato … Leer más

Manifestaciones contra reelección de Maduro en Venezuela: oposición quiere que salga del poder esta semana

Reportage



  

    
      
    
      

  

  
    "Nous voulons que Maduro quitte le pouvoir cette semaine" : au Venezuela, des manifestations contre la réélection du président sortant
          La réélection du président Nicolas Maduro suscite le scepticisme de la communauté internationale. L'opposition, qui conteste le résultat de l'élection, affirme de son côté pouvoir "prouver" sa victoire.

La comunidad internacional muestra su escepticismo ante la reelección del presidente Nicolás Maduro. Por otro lado, la oposición, la cual cuestiona los resultados de las elecciones, asegura tener pruebas que demuestran su victoria. Violencia en Venezuela por la reelección de Nicolás Maduro Al menos una persona ha muerto en las manifestaciones contra la reelección de … Leer más

Elecciones presidenciales en Venezuela: manifestantes protestan contra reelección de Maduro, lanzan gases lacrimógenos

Présidentielle au Venezuela : des tirs lacrymogènes tirés sur des manifestants qui protestent contre la réélection de Nicolas Maduro
          Nicolas Maduro a été officiellement proclamé lundi président du Venezuela par le Conseil national électoral (CNE), alors que l'opposition a également revendiqué la victoire

El lunes, el Consejo Nacional Electoral (CNE) proclamó oficialmente a Nicolás Maduro como presidente de Venezuela, a pesar de que la oposición también anunció su victoria. La tensión aumenta en Caracas La situación se tensa en la capital venezolana. Las fuerzas del orden dispararon gas lacrimógeno en Caracas el lunes 29 de julio para dispersar … Leer más

Elecciones presidenciales estadounidenses 2024: Teorías conspirativas contra Kamala Harris en redes sociales. Dudas sobre su probidad, ciudadanía y conocimiento.

Présidentielle américaine 2024 : photomontage ou phrases sur l'Ukraine, ces théories complotistes qui visent Kamala Harris sur les réseaux sociaux
          Mise en cause de sa probité, de sa citoyenneté, de sa connaissance des dossiers... La vice-présidente, qui n'a pas encore officiellement été désignée candidate par le Parti démocrate, est déjà victime d'une campagne de dénigrement sur les réseaux sociaux.

Puesta en duda su integridad, su ciudadanía, su conocimiento de los expedientes… La vicepresidenta, que aún no ha sido oficialmente designada candidata por el Partido Demócrata, ya está siendo víctima de una campaña de difamación en las redes sociales. La campaña presidencial de Kamala Harris en 2024 Antes de ser oficialmente nominada por el Partido … Leer más

Vacuna contra la polio: Gims difunde falsas informaciones sobre Bill Gates

Bill Gates et vaccin contre la polio : Gims véhicule à nouveau de fausses informations
          Gims a évoqué des théories conspirationnistes autour de Bill Gates et de la vaccination dans une interview. Le rappeur est un habitué des fausses informations.

En una entrevista, Gims mencionó teorías conspirativas sobre Bill Gates y la vacunación. El cantante de rap es conocido por difundir información falsa. Entrevista viral de Gims en un coche Una entrevista que ha sido vista más de dos millones de veces, en el momento de escribir esta crónica. El rapero Gims, sentado en el … Leer más

Atentado contra Donald Trump: protección de políticos en Francia con GSPR de 80 personas

Tentative d'assassinat contre Donald Trump : trois questions sur la protection des politiques en France
          En France, la protection du chef de l’État est par exemple assurée par le GSPR. Cette unité mixte est composée d'environ 80 personnels, avec une moitié de gendarmes et une moitié de policiers.

En Francia, la seguridad del jefe de Estado está a cargo del GSPR. Esta unidad especial está formada por alrededor de 80 personas, mitad gendarmes y mitad policías. ¿Cómo pudo un hombre de 20 años disparar contra Donald Trump en Pensilvania el sábado 13 de julio? Esta es una de las preguntas principales que surgen … Leer más

«La lucha contra el cambio climático debe ser la prioridad en el presupuesto estatal», dice una ingeniera ambiental

La lutte contre le réchauffement climatique doit être "la ligne directrice des choix budgétaires" de l'État, plaide une ingénieure en environnement
          Les différents rapports publiés par le Haut Conseil pour le climat ou même la Cour des comptes montrent que l'action de l'État n'est pas suffisante, estime l'experte Amandine Richaud-Crambes.

Según la experta Amandine Richaud-Crambes, los informes publicados por el Alto Consejo para el Clima o incluso por la Corte de Cuentas demuestran que la acción del Estado no es lo suficientemente efectiva en la lucha contra el cambio climático. La critique d’Oxfam sur le manque de mesures d’adaptation face au réchauffement climatique en France … Leer más