Exploration Lyrique: Décryptage du Poème ‘Masa’ de Cesar Vallejo

vallejo-photo1

Punto y Coma présente un poème différent chaque dimanche

César Vallejo (1892-1938)
Nationalité péruvienne

MASSE

A la fin de la bataille,
et quand le combattant fut mort, un homme vint vers lui
et lui dit : « Ne meurs pas, je t’aime tellement ! »
Mais le cadavre, oh ! il n’arrêtait pas de mourir.

Deux s’approchèrent de lui et répétèrent :
« Ne nous quitte pas! Valeur! Renaître! »
Mais le cadavre, oh ! il n’arrêtait pas de mourir.

Vingt, cent, mille, cinq cent mille vinrent à lui,
criant « Tant d’amour et de pouvoir, rien contre la mort ! »
Mais le cadavre, oh ! il n’arrêtait pas de mourir.

Des millions de personnes l’entouraient,
avec une demande commune : « Reste frère ! »
Mais le cadavre, oh ! il n’arrêtait pas de mourir.

Alors tous les hommes de la terre
Ils l’entourèrent ; Il a vu leur cadavre triste et ému ;
asseyez-vous lentement,
il a serré le premier homme dans ses bras ; il a commencé à marcher…


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *