CULTURA

Reseña:”Su póliza no cubre esta eventualidad, Sr. Samsa” de Gianni Biffi

Vivirsinenterarse, 2018. 110 pp. S/.40.

Los límites de la autoparodia

Cuando revisamos la contraportada de Su póliza no cubre esta eventualidad, Sr. Samsa, primer libro de Gianni Alfredo Biffi, nos topamos con que los comentarios incluidos se enfocan en un mismo aspecto del libro: el uso del humor y la ironía. Efectivamente, lo mejor que podemos decir de esta colección de cuentos, y seguramente es algo que le gustaría a Biffi, es que son graciosos. También es cierto que el libro resulta novedoso en un ambiente literario caracterizado por ser demasiado solemne y tomarse muy en serio todo. Por este lado, podría parecer que podemos considerar que Su póliza no cubre esta eventualidad, Sr. Samsa es un triunfo para las letras peruanas. Y, sin embargo, creo que es un poco más complicado que eso.

En el cuento Dedicatoria el mismo Biffi resume bastante bien las debilidades y fortalezas del libro. En un diálogo especialmente revelador se hace una crítica de un libro de cuentos que es claramente el mismo que tenemos entre manos (con referencia a Kafka incluida en el título). Va así:

“[…] Es un conjunto de historias contada por un narrador insoportable que se pierde en digresiones infantiles y que está preocupado únicamente en gustar al lector, en mostrarse como una persona divertida… Sus cuentos no terminan de cerrar, son simplemente dispersión, una serie de referencias literarias gratuitas para validar su inteligencia… Y las tramas son tan aburridas que espero no estén basadas en su vida, ni siquiera tangencialmente… Se le da por la broma fácil, limita las opciones de sus protagonistas y reemplaza huecos argumentales con chistes baratos, quiero decir, no tiene confianza en sus historias, por eso las trivializa, lo que en el mundo académico llamamos: bathos”.

El párrafo es interesante, aunque tal no vez tan agudo como Biffi podría llegar a pensar. En cierto modo se adelanta a cualquier crítica que se pueda hacer del libro (y por ello incluyo el párrafo entero) pero no creo que Biffi sea realmente consciente de cómo este tipo de autocrítica es ya un lugar común en el género que maneja. Y ese es otro tema que habría que abordar: el libro de Biffi, aunque resulte novedoso en nuestra innecesariamente seria escena literaria, es más bien esquemático para el género que aborda.

Esto no es algo negativo de por sí, pero implica que los errores comunes en este género son bastante repetidos por Biffi. Por ejemplo, en este cuento, Dedicatoria, esta escena interesante (la confrontación entre un escritor y un crítico) es cortada sin más por un chiste fácil, cometiendo, a sabiendas, claro, el mismo error que se reprochaba a sí mismo. El problema, para comenzar, es que no es ni un chiste muy logrado ni una verdadera solución para el problema que el propio autor se plantea. Y es aquí donde terminamos en un punto muerto que por lo general este género no sabe abordar, al menos no desde sus formulaciones más esquemáticas. Y entonces recurrentemente Biffi cae en lo mismo: plantea una historia interesante, por lo general con un tono muy Woody Allen (que puede resultar ya excesivo en ocasiones), para luego dejarla tirada a mitad de camino y cerrarla con punchlines que no siempre funcionan muy bien o, como en el último cuento, con una digresión que parece intentar darle un tono de superación personal a lo que en un inicio era una premisa prometedora (sin entrar en muchos detalles, la historia parte con el protagonista buscando el modo de cruzarse con Bryce Echenique en La Punta).

Nada de lo que menciono es, sin embargo, suficiente para tumbarse el encanto de un librito atípico para la escena narrativa peruana. Y es que el mayor acierto de Biffi estriba en sus protagonistas. Casi todos los cuentos están escritos en primera persona y utilizan un mismo molde de personaje: un hombre aún joven, aunque en esa edad en la que uno ya no comienza a sentirse así, con problemas de ansiedad o en general cualquier desorden mental que nos haga pensar en el Woody Allen más neurótico en sus manierismos y con el encanto añadido de mostrarnos referencias pop más cercanas (superhéroes, Monty Python, Natalie Portman, etcétera), y, por último, viviendo una vida marcada, en mayor o menor medida, por el fracaso (un escritor nervioso por mostrar su primer libro a su escritor favorito, un escritor fracasado intentando disimular su falta de logros ante una exnovia, un chico aplastado por la ansiedad y el miedo a las pastillas, un escritor novel siendo destrozado por su única crítica). Y aunque nada de esto suene especialmente original, Biffi lo maneja con una habilidad peculiar que nos permite no solo reír con los personajes, sino también encontrarlos entrañables. Esto, que parece tomar muy a la letra del mejor Woody Allen, es su mayor fortaleza y logra inyectarle vida a lo que, de otro modo, habría sido una colección de cuentos bastante irregular.

Su póliza no cubre esta eventualidad, Sr. Samsa es, finalmente, sí una sorpresa agradable para nuestro ambiente literario por más que haya que saber matizar los logros del libro. Habrá que esperar para ver qué más nos puede ofrecer Biffi con el tiempo. Por lo pronto, se ha reído lo suficiente.

Gino Canales
Estudiante de Humanidades con mención en Estudios teóricos y críticos por la PUCP. Fue miembro del colectivo Extramuros.
57 Comments

Deja tu comentario

Loading Facebook Comments ...

57 Comments

  1. Sannymix

    Diciembre 11, 2018 at 3:57 pm

    Nice posts! 🙂
    ___
    Sanny

  2. Sannymix

    Diciembre 16, 2018 at 9:01 am

    Look my site is good
    ___
    http://davesdevotional.org

  3. converse shoes

    Diciembre 16, 2018 at 1:20 pm

    My husband and i ended up being so excited when Edward managed to conclude his reports because of the ideas he made through the web page. It is now and again perplexing to simply possibly be giving for free guidelines which often the others have been trying to sell. So we realize we have got the blog owner to be grateful to because of that. The entire explanations you made, the simple blog menu, the relationships you will give support to instill – it’s got all astonishing, and it’s really aiding our son in addition to our family reason why that matter is excellent, which is certainly pretty important. Many thanks for everything!

  4. nike hyperdunk

    Diciembre 18, 2018 at 3:54 pm

    I as well as my friends happened to be looking through the best guidelines located on the blog and then then got a horrible suspicion I never expressed respect to you for those secrets. These boys appeared to be so excited to see all of them and now have undoubtedly been loving these things. Thank you for getting so kind and for pick out these kinds of brilliant subject matter most people are really wanting to be aware of. Our honest regret for not expressing gratitude to you sooner.

  5. air jordans

    Diciembre 24, 2018 at 2:00 pm

    Thanks for every one of your labor on this web page. Betty delights in participating in investigation and it is easy to understand why. Many of us hear all relating to the powerful method you render good items via the blog and in addition increase participation from the others on that topic while our own child is undoubtedly discovering a lot. Take pleasure in the rest of the year. You have been carrying out a fabulous job.

  6. fila

    Diciembre 27, 2018 at 9:52 am

    Thank you for all of the work on this web page. Debby takes pleasure in making time for internet research and it is easy to see why. Most of us notice all relating to the dynamic method you make informative things through this website and therefore encourage contribution from people on the concern and our child is truly starting to learn a lot. Enjoy the remaining portion of the new year. You have been doing a good job.

  7. air jordan 13

    Diciembre 28, 2018 at 6:57 pm

    Thank you so much for giving everyone an exceptionally terrific opportunity to read in detail from this blog. It is often so awesome and as well , stuffed with a lot of fun for me personally and my office mates to visit your blog at least 3 times a week to read through the newest guides you have. And definitely, I’m also usually impressed with your staggering knowledge you give. Certain 4 tips in this posting are in reality the best I’ve ever had.

  8. louboutin shoes

    Diciembre 29, 2018 at 5:17 pm

    I must get across my affection for your kindness giving support to people who must have assistance with that question. Your special dedication to passing the solution all over appears to be unbelievably effective and has specifically empowered some individuals just like me to achieve their desired goals. Your amazing informative help signifies a great deal a person like me and much more to my office workers. Thanks a ton; from each one of us.

  9. fitflops sale

    Enero 3, 2019 at 6:21 pm

    I wish to point out my love for your kind-heartedness supporting folks that should have assistance with this important concept. Your special commitment to passing the solution around appears to be really good and has surely encouraged some individuals like me to realize their ambitions. Your personal helpful information means a great deal to me and especially to my fellow workers. Thanks a lot; from each one of us.

  10. adidas outlet

    Enero 6, 2019 at 4:10 am

    My husband and i got very excited that Peter managed to round up his web research from the precious recommendations he discovered through your web site. It’s not at all simplistic to just continually be giving freely steps that many many people could have been trying to sell. And we also discover we’ve got the blog owner to be grateful to for this. The explanations you have made, the easy website menu, the friendships you will give support to foster – it’s many terrific, and it is assisting our son and the family understand that matter is excellent, which is tremendously vital. Thanks for the whole lot!

  11. hermes bag

    Enero 7, 2019 at 1:22 am

    Thanks so much for providing individuals with an extremely breathtaking possiblity to read critical reviews from here. It can be so beneficial plus full of a good time for me personally and my office peers to search your website no less than thrice every week to see the newest stuff you have. And lastly, we are at all times contented for the astonishing points you give. Certain 4 tips in this post are absolutely the simplest we have ever had.

  12. stephen curry 5

    Enero 8, 2019 at 6:37 pm

    I must express my appreciation to you for rescuing me from this particular trouble. As a result of looking through the internet and obtaining tips which are not pleasant, I believed my life was well over. Living without the solutions to the issues you have sorted out as a result of the website is a critical case, and the kind which may have badly affected my entire career if I hadn’t noticed your web site. Your main mastery and kindness in dealing with all the details was precious. I don’t know what I would’ve done if I hadn’t come across such a point like this. It’s possible to at this point look ahead to my future. Thanks for your time so much for this professional and results-oriented help. I won’t hesitate to endorse the blog to anybody who should get direction on this problem.

  13. adidas yeezy boost

    Enero 9, 2019 at 2:56 pm

    I’m just commenting to make you know of the superb experience my cousin’s princess experienced reading through your web page. She even learned lots of issues, with the inclusion of what it is like to have an amazing teaching mood to have others easily thoroughly grasp specific specialized issues. You undoubtedly surpassed her expected results. Many thanks for coming up with such informative, healthy, informative and even easy tips about this topic to Julie.

  14. russell westbrook shoes

    Enero 10, 2019 at 11:26 am

    Thanks so much for giving everyone an exceptionally nice opportunity to read from this blog. It is usually very beneficial and also packed with a good time for me and my office colleagues to search the blog particularly 3 times a week to see the fresh guides you have. And of course, we’re always contented with the incredible information served by you. Certain 1 points in this post are surely the best I’ve had.

  15. calvin klein outlet

    Enero 11, 2019 at 10:21 pm

    I would like to point out my admiration for your kindness giving support to folks who must have help on this niche. Your very own dedication to passing the solution around ended up being extraordinarily effective and has in every case made most people just like me to reach their ambitions. Your personal interesting tips and hints denotes a great deal to me and a whole lot more to my fellow workers. Thanks a ton; from each one of us.

  16. adidas tubular x

    Enero 12, 2019 at 6:37 pm

    I simply had to say thanks again. I’m not certain what I would’ve handled without the type of smart ideas discussed by you over my question. It had become a very traumatic scenario in my opinion, but understanding the very expert mode you resolved that made me to leap with fulfillment. Extremely thankful for the assistance and thus trust you recognize what a powerful job you’re carrying out teaching many people by way of your websites. More than likely you have never encountered all of us.

  17. adidas yeezy

    Enero 14, 2019 at 5:13 pm

    I as well as my friends appeared to be taking note of the nice tricks found on the blog then before long I had a terrible suspicion I never expressed respect to you for them. Those men are actually absolutely glad to read through them and have now in actuality been having fun with those things. Thank you for genuinely so helpful as well as for considering certain fantastic useful guides millions of individuals are really desirous to learn about. My very own honest regret for not expressing appreciation to you earlier.

  18. nike air max

    Enero 15, 2019 at 11:28 am

    Thank you so much for providing individuals with such a nice possiblity to read from this web site. It’s usually very terrific and full of a lot of fun for me and my office mates to search the blog nearly three times in one week to see the latest guides you have got. And lastly, we’re certainly fulfilled with the perfect inspiring ideas you serve. Selected 3 ideas in this article are in reality the best we’ve had.

  19. birkin bag

    Enero 16, 2019 at 2:33 pm

    I in addition to my pals appeared to be studying the excellent guides from your web site and then immediately got an awful feeling I had not expressed respect to you for them. All the men appeared to be happy to study all of them and have in effect pretty much been making the most of them. Many thanks for indeed being so helpful and for settling on some great guides most people are really wanting to be aware of. My personal honest regret for not expressing appreciation to sooner.

  20. lacoste outlet

    Enero 16, 2019 at 10:12 pm

    I as well as my buddies appeared to be taking note of the great secrets located on the website while instantly got a horrible suspicion I had not expressed respect to the web site owner for those strategies. Those guys are already as a result happy to read all of them and have now without a doubt been using those things. Appreciate your turning out to be considerably accommodating and also for deciding on variety of beneficial things most people are really desirous to understand about. Our honest regret for not saying thanks to earlier.

  21. nike huarache

    Enero 17, 2019 at 7:19 am

    I am writing to make you know of the fabulous discovery my friend’s child encountered viewing yuor web blog. She discovered lots of pieces, which included how it is like to possess an awesome giving nature to have most people effortlessly fully understand specific tricky subject areas. You actually did more than our desires. Many thanks for presenting the practical, trustworthy, revealing and fun tips on this topic to Lizeth.

  22. michael kors handbags

    Enero 18, 2019 at 8:18 am

    I must convey my gratitude for your kind-heartedness for all those that have the need for assistance with this important theme. Your special dedication to getting the message up and down had become rather informative and has always made workers like me to arrive at their desired goals. Your entire helpful help signifies this much to me and even more to my peers. Warm regards; from each one of us.

  23. jordan retro

    Enero 18, 2019 at 4:46 pm

    My wife and i got very comfortable Louis managed to deal with his basic research via the ideas he had out of the web page. It’s not at all simplistic to simply choose to be giving away helpful hints which often others could have been selling. We really know we’ve got the website owner to be grateful to for that. The entire explanations you have made, the easy web site navigation, the friendships your site aid to engender – it’s everything powerful, and it is aiding our son in addition to the family understand this situation is interesting, which is certainly exceptionally vital. Many thanks for the whole lot!

  24. jordan retro 12

    Enero 20, 2019 at 1:16 am

    Thanks for all of your hard work on this site. My aunt loves setting aside time for investigation and it is simple to grasp why. A lot of people notice all about the powerful manner you convey reliable information by means of your web site and therefore recommend response from other individuals on that subject so our girl is actually understanding a great deal. Take pleasure in the remaining portion of the year. You have been conducting a tremendous job.

  25. nike shox for men

    Enero 20, 2019 at 6:17 pm

    My husband and i have been comfortable when Ervin could deal with his survey while using the ideas he grabbed while using the blog. It is now and again perplexing just to be freely giving secrets which usually most people might have been making money from. And now we remember we now have the blog owner to be grateful to because of that. The type of explanations you made, the simple website navigation, the friendships you make it possible to engender – it is many powerful, and it is aiding our son and us recognize that the issue is awesome, which is particularly mandatory. Thanks for the whole thing!

  26. Women California Sneakers

    Enero 21, 2019 at 9:46 pm

    I am also writing to let you be aware of of the cool experience my wife’s child developed studying your site. She figured out lots of issues, most notably what it’s like to possess an ideal helping nature to make other individuals quite simply completely grasp specific problematic issues. You really did more than my desires. Many thanks for coming up with the important, healthy, explanatory and as well as cool thoughts on your topic to Kate.

  27. kobe basketball shoes

    Enero 22, 2019 at 1:34 pm

    Thank you so much for giving everyone such a remarkable chance to check tips from this blog. It is always so cool and also jam-packed with a good time for me personally and my office fellow workers to visit your web site on the least thrice a week to read the newest things you will have. Not to mention, I’m at all times fulfilled for the terrific thoughts you serve. Certain 1 areas in this post are undeniably the most beneficial we have all had.

  28. yeezy boost 350

    Enero 22, 2019 at 7:51 pm

    I and my buddies were actually analyzing the excellent tips located on your web site then all of the sudden got a terrible suspicion I had not thanked the web blog owner for those strategies. My young men became as a result stimulated to read them and now have in actuality been loving them. Appreciate your really being indeed considerate as well as for using this kind of good themes millions of individuals are really wanting to know about. Our honest regret for not expressing appreciation to you sooner.

  29. yeezy shoes

    Enero 23, 2019 at 8:23 pm

    Thanks so much for providing individuals with an extraordinarily terrific possiblity to check tips from this web site. It’s usually very cool plus full of a lot of fun for me and my office co-workers to visit your site on the least thrice in one week to study the new tips you have. And lastly, we’re certainly astounded with all the cool opinions served by you. Selected 1 ideas in this article are without a doubt the simplest we’ve had.

  30. jordan 4

    Enero 24, 2019 at 4:41 am

    I really wanted to develop a comment so as to thank you for the marvelous ways you are giving out here. My considerable internet look up has at the end of the day been compensated with awesome concept to talk about with my companions. I would assume that many of us visitors are unquestionably lucky to live in a wonderful place with many perfect professionals with helpful tricks. I feel really fortunate to have seen your website and look forward to so many more excellent minutes reading here. Thank you once more for all the details.

  31. yeezy boost 350

    Enero 24, 2019 at 6:17 pm

    Thank you a lot for providing individuals with such a memorable possiblity to discover important secrets from this website. It is always very useful and jam-packed with a good time for me and my office co-workers to visit your web site on the least three times weekly to read through the newest stuff you will have. And indeed, I’m actually happy considering the good information you serve. Certain 2 tips in this article are in truth the finest we have ever had.

  32. cheap nfl jerseys

    Enero 25, 2019 at 5:29 am

    I wanted to jot down a small comment to be able to appreciate you for all of the fantastic tips you are writing at this site. My particularly long internet search has finally been rewarded with professional details to talk about with my classmates and friends. I ‘d assert that most of us readers actually are very much fortunate to exist in a great site with many lovely individuals with valuable tactics. I feel really happy to have come across the web site and look forward to really more brilliant times reading here. Thank you once more for all the details.

  33. michael kors handbags sale

    Enero 25, 2019 at 3:33 pm

    I together with my guys ended up looking at the excellent techniques on your site and then then I had a terrible feeling I had not expressed respect to the blog owner for those tips. These boys are actually for this reason glad to learn them and have now honestly been using them. Thank you for really being considerably considerate and then for selecting variety of cool subjects millions of individuals are really desperate to be informed on. My personal honest apologies for not saying thanks to you earlier.

  34. lacoste online shop

    Enero 26, 2019 at 11:52 pm

    Thank you for your entire hard work on this blog. My daughter take interest in going through internet research and it’s really easy to see why. We all learn all concerning the dynamic medium you deliver both interesting and useful tips and hints on the blog and therefore recommend response from website visitors on that subject matter and my child has always been being taught a great deal. Have fun with the remaining portion of the year. You are always carrying out a really great job.

  35. michael kors outlet store

    Enero 27, 2019 at 4:10 am

    I just wanted to make a simple note to be able to appreciate you for those fantastic solutions you are giving out on this site. My time-consuming internet investigation has at the end of the day been rewarded with reasonable insight to write about with my classmates and friends. I ‘d tell you that we visitors are unequivocally endowed to exist in a remarkable place with so many wonderful people with good tricks. I feel very privileged to have seen the web page and look forward to some more pleasurable minutes reading here. Thank you again for a lot of things.

  36. paul george shoes

    Enero 27, 2019 at 5:50 pm

    My spouse and i ended up being thrilled that Edward could finish up his reports while using the ideas he gained from your web page. It is now and again perplexing to just find yourself offering guidelines which usually some other people may have been making money from. And we all figure out we have the website owner to thank because of that. The main explanations you have made, the easy web site navigation, the relationships your site aid to promote – it’s got mostly excellent, and it’s really helping our son in addition to the family know that the topic is amusing, and that’s unbelievably indispensable. Many thanks for all!

  37. michael kors handbags

    Enero 29, 2019 at 9:57 pm

    I want to show my thanks to this writer just for rescuing me from this type of setting. After surfing around through the online world and finding opinions which were not productive, I figured my life was well over. Living minus the approaches to the issues you have resolved by way of your website is a critical case, as well as the ones which may have adversely affected my entire career if I hadn’t noticed the blog. Your own expertise and kindness in taking care of every aspect was vital. I’m not sure what I would’ve done if I had not come upon such a step like this. I am able to at this point look forward to my future. Thank you so much for this impressive and results-oriented help. I won’t hesitate to propose your blog to any individual who should get assistance about this subject.

  38. curry 5

    Enero 30, 2019 at 1:23 pm

    I enjoy you because of your whole hard work on this website. Gloria really loves going through investigation and it’s obvious why. A number of us notice all about the compelling means you render precious items on the web blog and as well cause response from other individuals on that subject matter plus our own simple princess is without question understanding a whole lot. Take pleasure in the remaining portion of the new year. You have been conducting a splendid job.

  39. bape hoodie

    Enero 31, 2019 at 2:05 pm

    I precisely had to thank you so much once again. I do not know what I could possibly have handled in the absence of the entire recommendations discussed by you relating to such question. It was an absolute alarming dilemma in my opinion, nevertheless spending time with a well-written approach you treated that forced me to cry with contentment. Extremely happier for your assistance as well as expect you comprehend what a great job that you’re undertaking instructing people by way of your websites. Most probably you haven’t encountered any of us.

  40. nike roshe one

    Febrero 2, 2019 at 12:51 am

    I enjoy you because of your own work on this web site. Ellie take interest in making time for investigations and it is easy to see why. Many of us notice all relating to the dynamic mode you render precious tactics by means of this website and therefore foster participation from people on this subject plus our favorite princess is in fact studying so much. Enjoy the rest of the new year. You have been doing a splendid job.

  41. cheap nba jerseys

    Febrero 2, 2019 at 2:54 pm

    I am glad for commenting to let you understand of the amazing discovery my wife’s daughter found using your web site. She came to find many details, most notably what it is like to possess an excellent giving style to have the mediocre ones easily have an understanding of various hard to do things. You actually surpassed her desires. Thank you for presenting the effective, trustworthy, explanatory and in addition easy thoughts on this topic to Gloria.

  42. vapormax

    Febrero 3, 2019 at 1:45 pm

    I’m just commenting to let you be aware of of the fabulous encounter my cousin’s girl found viewing your web site. She discovered many issues, with the inclusion of what it is like to have a great teaching mood to make many others smoothly have an understanding of some specialized subject areas. You actually surpassed my expected results. Many thanks for supplying those effective, trusted, informative and in addition fun tips about that topic to Gloria.

  43. cat boots

    Febrero 4, 2019 at 12:06 am

    I want to express some thanks to you just for bailing me out of such a incident. Just after browsing through the online world and seeing ways which were not powerful, I figured my life was gone. Living without the presence of solutions to the issues you have sorted out as a result of your write-up is a critical case, as well as the kind which could have badly affected my career if I hadn’t encountered your blog post. Your good understanding and kindness in touching every part was important. I’m not sure what I would have done if I hadn’t come upon such a stuff like this. It’s possible to at this point relish my future. Thanks a lot so much for this expert and effective guide. I won’t think twice to suggest your web blog to any individual who should have direction on this issue.

  44. yeezy boost

    Febrero 4, 2019 at 10:36 pm

    I have to get across my love for your generosity in support of persons who actually need help with this one matter. Your personal commitment to getting the message all over appears to be unbelievably good and has continuously encouraged men and women like me to reach their ambitions. This important advice entails a great deal a person like me and extremely more to my colleagues. Warm regards; from each one of us.

  45. vans shoes

    Febrero 7, 2019 at 5:42 pm

    I wanted to post you one little bit of word to help give thanks again with your great tricks you’ve provided above. It is surprisingly open-handed with you in giving openly what exactly a number of people could possibly have marketed for an electronic book to end up making some bucks for themselves, primarily considering that you might well have tried it in the event you desired. The things also acted like the great way to know that someone else have the same desire really like mine to know the truth somewhat more pertaining to this problem. Certainly there are thousands of more pleasant occasions ahead for individuals who looked at your site.

  46. adidas eqt support

    Febrero 9, 2019 at 3:55 am

    I in addition to my friends were actually reading the good items from your site and at once I got a horrible feeling I had not thanked the web site owner for those tips. All the men are already for this reason excited to see them and already have undoubtedly been loving those things. Thank you for indeed being simply helpful and then for settling on varieties of fantastic themes millions of individuals are really eager to know about. My very own honest regret for not expressing appreciation to earlier.

  47. klloImAgo

    Febrero 13, 2019 at 6:36 am

  48. hetdfliva

    Febrero 13, 2019 at 8:07 am

  49. btfsnably

    Febrero 13, 2019 at 4:48 pm

  50. hhdcIdexy

    Febrero 14, 2019 at 7:15 am

    canadian pharmacy online http://onlinepharmacysrba.com/

  51. vdffDiend

    Febrero 14, 2019 at 9:39 am

    canada pharmacy http://canadadrugshtwi.com/

  52. hhjuzicky

    Febrero 14, 2019 at 8:38 pm

    canadian pharmacy review http://canadadrugsonlinewxwe.com/

  53. nsgxfliva

    Febrero 15, 2019 at 4:49 am

    canadian pharmacy http://vigraformen.com/

  54. htrbspeks

    Febrero 15, 2019 at 12:24 pm

    canadian online pharmacy http://onlinewwwmen.com/

  55. dfbjantet

    Febrero 15, 2019 at 4:30 pm

    buying prescription drugs from canada http://buycildjea.com/

  56. mydcCromi

    Febrero 16, 2019 at 5:04 am

    walgreens online pharmacy http://onlinevigra.com/

  57. Jeagype

    Febrero 17, 2019 at 10:56 am

    Propecia Fiv viagra Zithromax Online Where To Buy Doxycycline For Dogs

Leave a Reply

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

To Top